《相思十诫》歌词
  • 浏览:2497 评论:9 人
  • 《相思十诫》

    第一最好不相见,如此便可不相恋。
    衣带渐宽① 怨秋风悲画扇②
    第二最好不相知,如此便可不相思。
    相思枕畔,③但凭见泪痕湿④
    第三最好不相伴,如此便可不相欠。
    别是一般 剪不断理还乱⑤
    第四最好不相惜,如此便可不相忆。
    此情可待⑥ 记忆里一个你
    第五最好不相爱,如此便可不相弃。
    重门深居 难独上画楼西⑦
    第六最好不相对,如此便可不相会。
    再相会 岂知吾谁与归⑧
    第七最好不相误,如此便可不相负。
    负尽苍生 负尽蓬山万重⑨
    第八最好不相许,如此便可不相续。
    续断之间 听一夜梧桐雨⑩
    但曾相见便相知,相见何如不见时。
    安得与君相诀绝,免教生死作相思。
    第九最好不相依,如此便可不相偎。
    东劳西燕 天欲晓各自飞⑾
    第十最好不相遇,如此便可不相聚。
    曲终人散 念去去伤别离⑿
    但曾相见便相知,相见何如不见时。
    见与不见 何须悲何须怨⒀
    安得与君相诀绝,免教生死作相思。
    相思无益 十诫说与君知
    相思无益 十诫说与君知

    注释:先说明这是首歌词,是以仓央嘉措的诗歌作为蓝本写的。个人特别喜欢歌词里的味道,分享到这里给各位喜欢仓央嘉措的朋友,顺便找出了这首歌词里化用的诗词,不知道有没有遗漏错误的地方,甚是纯属愚见,望高人指正。

    ①衣带渐宽终不悔,,为伊消得人憔悴。--柳永《蝶恋花》
    ②人生若只如初见,何事秋风悲画扇。--纳兰性德《木兰花令》
    ③贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。--李商隐《无题(其四)》
    ④美人卷珠帘,深坐蹙蛾眉。但见泪痕湿,不知心恨谁。李白《怨情》
    ⑤剪不断,理还乱,是离愁。别是一番在心头。--李煜《相见欢》
    ⑥此情可待成追忆,只是当时已惘然。--李商隐《锦瑟》
    ⑦无言独上西楼,月如钩,寂寞梧桐深院锁清秋。--李煜《相见欢》
    ⑧噫,微斯人,吾谁与归?--范仲淹《岳阳楼记》
    ⑨刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。--李商隐《无题(其三)》
    ⑩梧桐树,三更雨,不道离情正苦,一叶叶,一声声,空阶滴到明。--温庭筠《更漏子》
    ⑾东飞伯劳西飞燕,黄姑织女相见时。--萧衍《东飞伯劳歌》
    ⑿念去去千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。--柳永《雨霖铃》
    ⒀你见或者不见我,我就在那里,不悲不喜。--扎西拉姆 多多《班扎古鲁白玛的沉默》

    “刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。”
    以前很喜欢这句诗,因为背后的故事很美。
    宋祁在路上偶遇宫车,貌美的宫女偷偷掀开帘幕一角瞥见他风神俊秀的容貌,笑与旁人说,这是小宋啊。宋祁亦对这名宫女一见倾心。事后仁宗皇帝得知,便做主把这名宫女嫁给他。结局皆大欢喜。
    很好。

    找到出处了:

    “刘郎已恨蓬山远,况隔蓬山几万重。”
    这是本朝翰林学士宋祁借李商隐的诗,化用在一阕《鹧鸪天》里的词句。
    宋祁字子京,与其兄宋庠同年登科。当年若按礼部所奏,应是宋祁第一,宋庠第三,但章献太后不欲令弟名列于兄之前,乃擢宋庠为状元,而置宋祁为第十。如今兄弟二人同在朝为官,世人呼宋庠“大宋”,而宋祁则为“小宋”。
    宋庠明练故实,清约庄重,宋祁文藻胜于其兄,但喜宴游,好风月,一向倜傥佻达,这阕《鹧鸪天》记录的便是他一次艳遇。
    那日宋祁策马过京中繁台街,恰逢皇后率众宫人自相国寺进香归来。小宋引马避于街道一侧,绣縠宫车迤俪而过,其中一辆经过他面前时,有内人自车内褰帘,两痕秋水在他脸上盈盈一转,笑对同伴说:“那是小宋呀!”
    语罢绣帘复又垂下,宫车辘辘,不停歇地往宫城驶去。虽只惊鸿一瞥,宋祁却已记住那内人丰容玉颜,婉转清音,归家后当即提笔,写下一阕《鹧鸪天》:“画毂雕鞍狭路逢,一声肠断绣帘中。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。金作屋,玉为笼,车如流水马如龙。刘郎已恨蓬山远,况隔蓬山几万重。”
    此词都下传唱甚广,乃至达于禁中。今上听见,遂问当日那内人乘的是第几车子,何人呼小宋。最后有内人怯怯地站出来跪下,说以前曾在侍宴时,见官家宣翰林学士进来,左右内臣相顾低语:“这是小宋。”后来在车子中偶然遇见,一时兴起,便呼了一声。
    今上随后召来宋祁,从容语及此事。宋祁惶惧告罪,今上却笑道:“你词中但恨蓬山远,依朕看来,这蓬山离你倒不远。”旋即把那内人赐给了他。

    ============

    这是我最喜欢的一本历史小说T T  文字真美,《孤城闭》米兰Lady

    这首诗是流传最广的仓央嘉措的伪作了~~或许不少人都是因为这首伪作才开始认识仓央嘉措的……而我也是如此~~还记得第一次看到这首十戒诗时心中的震撼~~写得真好~~
    其实也是根据仓央嘉措的诗句改编出来的伪作啦~~
    LZ说歌词?这首诗是有曲的吗……如果有的话倒是想听听是什么样子的了~~

    来自手机
    6# 渔歌悠扬。


    孤城闭,是否也包括了两相随呢?说起宋祁,倒是记得他的奢侈,让他哥哥也看不过眼了……

    6# 渔歌悠扬。


        原来是李商隐的无题,宋祁化用之后变得更有美感。哎,由宋祁的故事想到了崔郊的故事,可惜天下这样的故事少之又少,皇宫大内是个黑暗的地方啊……