金陵遺恨

浏览：1027 评论：7 人

youyou1235 LV.连长

2015/6/6 19:18:50

金陵遺恨，觀《金陵十三釵》有感並次韻杜牧之《泊秦淮》一首：

折釵碎玉斷輕紗
燬盡繁華破人家
淪落猶思存國義
秦淮景舊恨飛花

hyh00001

2015/6/7 2:55:07

对比了一下~~前三句和《泊秦淮》每个位置的字的词性都对得很整齐，就最后一句：
隔江犹唱后庭花——秦淮旧景恨飞花
前句第四个字是动词，后三个字是名词；后句到了第五个字才是动词，后两个字才算是名词。好像这里有不大如意的地方，不过本身难度就够高了符合诗意的三字名词可能不好找吧~~
《金陵十三杈》还没有看过~~所以内容就没什么发言权了= =
不过喜欢这种词韵诗~~看起来挺有意思的~~

才子佳人之

2015/6/7 12:36:23

3# Carmen


     　第一、第三字 　认真想想意义就知道了

080280211

2015/6/8 7:23:19

沦落、国义有点重叠吧？

oktran001

2015/6/8 21:22:02

3# Carmen

釵、玉、輕紗都只是借代而非實指

天涯顽童

2015/6/9 14:10:30

好看，女猪脚很靓

buddapest

2015/6/10 0:10:45

    有看到那兩個動詞.謝謝...  只是說 覺得 這樣的語序這樣的動作,不太適合. 　
    雖然前面兩詞都會讓人感覺毅然的決絕之情,但"斷輕紗"這個"斷"字的決絕之意未免有些牽強.故意.

louis100

2015/6/10 23:00:44

    非實指阿?  指代什麽呢? 能說下么...真的看得比較少 
 　一般看詩詞,前面幾句,多見是實寫.... 唉.. 果然還是看得少了么 = =