娉婷嫋嫋靈魚仙，嘗因彩筆惹人憐。浮萍身世獨傲世，宦海半年虛度年。心曲尤剛終易折，念情成癡枉亂纏。可憐一笑遺清淚，相見何期待問天。
余憶與魚君相識，不覺期年矣。昔余尚年幼學淺，初涉珠江，未知江水之深，乃可噬人於頃刻。故因年少氣盛，雖不習水性，亦置身其間，尤且怡然也。忽河伯一怒，傾駭浪驚濤，欲吞吾以鯨然之勢，余駭然失色，身不自主，僅待浮沉。然四顧皆無人煙，料定無再生之理。然其時於駭浪處，一仙輕以手指之，駭浪立消停矣。河伯遂悻然而去。此仙扶柳身姿，翩若驚鴻，婉若遊龍，嫣然笑之，梨渦盡顯，使人不覺思太白所謂“清水出芙蓉，天然去雕飾”，豈不謂此也？余慌問其名，答曰乃珠江魚仙，與汝有緣，相見有期。言畢即翩然而去。余方思間，不覺雞鳴不已，原來南柯一夢也。
及至加冠，遊學異地，庠序複與珠江相鄰。然以不才，初涉官場，未悉其深淺，輒自恃才高，以才傲世。反為俗務所泥，才氣銳減矣，方屈居人下，心有不甘。值遇一女子，於燈火闌珊夜，感其言，觀其行，彷如故人，細思之，其豈非魚君耶？雖鋒芒露矣，暗恐其步楊德祖之後塵於日後；然亦欽其外露之才，感其自由之思想，遂置其宦海，倍加照顧。數日閒談，盡流光之辭，頓感弗如，細觀其文，心曲之剛，遣詞之妙，絕非類閨房紅妝，此中英氣，豈宦海所乏焉？暗喜得此良人，宦業可興也。此尤惺惺相惜，重才之舉。值數日所談，彼此相熟，亦感其身世浮沉，與余幾許相似，故有天涯淪落人之感。
值一月間，與其對月夜談，趣味良多。共餐酬唱，人生幾何。然於此間，愛慕之意愈發，而不敢輕露心跡，以斷彼此交誼。噫！今日思之，以其才思聰敏，安不曉達余之心意否？吾之所慮，實稚子為也。於余心間，其時方以宦海之業為重，尚盡職責，雖不敢引為表率，然庶幾無愧矣。余心曲所剛，尤不為俗世所容。故後一月，流言漸起，宦海浮沉，本波譎雲詭，況耿直之人，必遭其禍。惜余有匡社稷之志，奈何屈居人下，有志難申。頓有所感，宦海士人，盡噤若寒蟬，會桌群英，皆現白色恐怖。慘對所慕之人，愧晤所事之宗。昔其間，余憤懣難平，無人可表。唯寄拙詩劣文，以抒此懷。不數日，憤懣之氣甚，恰逢與魚君因事相拗，互不相讓，固性之如此，淪至恐于相見，幾無一言之況，今日思之，或是理也。
後其所為之事，余緘口不言盡也。孰置身宦海，亦感流言可畏極也。上司乃進讒言，欲離之以一快。吾實不願，後上司乃出其事，余覺有綠珠窈娘之意。余竊以為，此乃魚君鋒芒畢露，乃招此離退之求。然欲加之罪，何患無辭乎？余深不信。然吾早知其意不在宦海，本苦留無益，唯一己私心，不期致今日頹唐。佛家所言，生老病死，愛別離，求不得。是為人生六苦。余不捨其甚矣！然綿薄之力，安能撼山填海？宦海眾官，皆欲離其而后快。哀哉，半載相交，從此何復？哀余雖抱匡社稷之志，而屈居人下，出頭無日，淹留之苦甚矣！恨余與魚君相交日淺，然於初期亦有如故恨晚意，今竟難復再共事以聊風月，表露心懷也！可恨！
魚君既退，風浪遂平。然余不忍上司之法，翌日以退，從此不與宦海矣。忽念紀昀曉嵐有一聯曰：“浮沉宦海如鷗鳥，生死書叢一蠹魚。”其為余所言耶？遂寄情經卷，舞文弄墨，以撫余傷也。憶某日夢中，魚仙忽現，云與余緣盡，相見無期。余慌問其故，乃潸然而去。卒驚而醒，魚仙不復矣。
後余嘗數見魚君，然亦如陌路之人，無言矣。
嗚呼！余憐魚君之才甚矣，今日以退故，擎殘朽之軀以度虛年，雖萬卷典籍仍難解余所思之苦，雖曼辭他飾，安能表余心曲所衷？時光荏苒，轉瞬而逝，猶天地之蜉蝣，若晦朔之朝菌，相見有期否？然若天憐而憫余，相見有期，則余共魚君能言若如初否？恐終余有涯之生，有涯之學，此情景方可夢中自造矣。哀哉！惜哉！痛哉！
異史氏曰：問世間情為何物，直教生死相許。此元好問語也。然宦海浮沉，本無癡情，此君以情與之，姑不論魚君之意屬，然其情可體，其行可憐，其果可嗤。然以魚仙脫俗之才，尚不容于世，其世之可哀，或人之可哀乎？
文軒偶於殘卷中發現此篇，考其年代出處，乃後人所補之聊齋志異，幸未毀於戰事余燼，今特編錄於此，以博學者先生們一笑矣，知我罪我，請於此間！
謹以此拙文贈予於我最純真之大學時代初期出現之重要之人

这。。。
这么长的古文。。

呜呼。。

哀叹君未能与鱼仙成良缘也！

醉翁之意……
宦海這詞用得太過了。

2# 两个世界


用文言文不是为了向大家炫耀我的文言文水平，然许多隐喻不适合用现代文表达……

＝ ＝ 　这算闹哪样？@三变  姐姐你要乱来不，要就一起吧

忠言逆耳，教习不得法，是为一忌。循而渐进，欲速则不达，以为二急。自熟其性，仍频作相迫，此乃三极。  爪机不分，一句一段，汝知段意甚于句意，自思之。                                                                                       　你妈咪狗吖！想这古文想死我了，没功劳也有苦劳吧。来，来，来，小西三帮我将第一句弄成Cnglish，徒弟加分助庆，版主置顶呀！

对于鱼,无论多骨少骨,我都爱吃