你为爱而终身未嫁——《成为简奥斯丁》
  • 浏览:847 评论:7 人

  • 去年收到的其中一份生日礼物,是一本《傲慢与偏见》的珍藏版插画笔记本。

    第一眼的印象就是艳丽中带有深沉的红,金色勾勒出秀气的“傲慢与偏见”这几个字,翻开后,扉页的一句话立刻让我真正喜欢上了:

    “她的偏见误解了他,而他的傲慢则伤害了真正的爱情。”

    因为朋友参与了这个系列笔记本的设计,曾笑言当初这句话是想用自己的手写版的,后来考虑到大众的审美观,还是换回正经的华文仿宋字体好了。

    序是汪家明写的,娓娓道来,不急不缓,携带着从记忆深处而来的美好印象,清清浅浅地谈着书,和作者奥斯丁。

    正文就是插图了。Hugh Thomson作于1894年的插图和Charles E. Brock作于1895年的插图。


    我家的《傲慢与偏见》是上世纪80年代出版的,标价是5块钱。里面采用的插图就是Brock画的,相比起Thomson细致笔调中见雅致闲适的画风而言,我更喜欢Brock的插图,尤其是他笔下的伊丽莎白,丰满而漂亮,眼神调皮中带着一丝敏锐。


    始终忘不了原著中Mr.达西初见女主伊丽莎白,当朋友向他介绍她时,达西说的那句话,“她还可以,但没有漂亮到打动我的心。眼下我可没时间去抬举那些坐墙角的女人。”


    Brock画的这幅插图中,达西侧身一瞥,眼神漫不经心,话更是说得傲慢而无礼。而坐在长椅上的伊丽莎白轻摇扇子,手放在膝上,边听边嘴角噙着一丝笑意。


    简直是画绝了,不是静止的线条勾勒,而是流动的人物影像了。

    汪家明在序中写道:“伊丽莎白的身上一定带有奥斯丁本人的影子吧。”不由得想起这部电影——《成为简奥斯丁》

    第一次看是在旅游途中,酒店里看的,全英文,还没有中文字幕。纵然是自己那不算熟练的英文,一路上磕磕碰碰地看下来也被感动了。

    现在正好生病,可能是种种原因,心里积聚了太多如同潮湿雨水般的情绪,想要借着电影之名正大光明地发泄出来,所以翻回旧片,手里捧着热水瓶,花了近两个小时,重温了一遍。

    就是讲奥斯丁的一生。原来她曾经亦有过这样的一段恋情。出身贫寒,和富家子相恋不被允许,那个男人要带她私奔前说了这样一句话——


    “如果我们不能在一起,生命还有什么价值呢。”


    就是这句话,英文效果丝毫不减其震撼人心。奥斯丁的朋友曾试图阻拦,奥斯丁只反问了她一句话,“如果你的乔治还活着,你会怎么做?”


    结局自然不完美,迫于道德和责任而分离的恋人,天各一方。当他如常娶妻、生子之后,奥斯丁凭借《傲慢与偏见》一举成名。那时已是多年之后,在一次读书会上偶然相遇的两人,当他的小女儿请求奥斯丁为她朗诵一段文字,他扭头不悦地轻斥了女儿一句,脱口而出的女儿的闺名竟然是奥斯丁的小名时。奥斯丁眼睫微颤,温婉笑着答应了。


    电影的最后是这样结束的——


    他生命中曾经最爱的女人,如今静静地坐在沙发上为自己的小女儿朗读一段《傲慢与偏见》里面的文字时。他只是斜倚门框,无声凝视。最后两人相视一笑,隔着数人,隔着数年,这笑容仍然纯净一如当初。他看着她微笑,缓缓地鼓掌。

    电影结束后,屏幕上显现出的一行字幕,黑底白字,静静陈述着这个距离我们百年的事实:

    “在简奥斯丁短暂的一生中,她共写了六部在英国文学史上最伟大的作品。
    她终身未嫁。”



    当然,真正的简奥斯丁未必是因为所爱之人离去而终身未嫁,真正的简奥斯丁爱的男人也未必叫勒弗罗伊,真正的简奥斯丁亦未必有片中女主角安妮海瑟薇那样的美貌。


    不过,总会有正确的人让你遇见。


    PS:==我绝对是个严重的本子控。。。大爱那些设计古朴的本子。。。

    "不过,总会有正确的人让你遇见。"...
    于千万人之中遇见你所遇见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了,那也没有别的话可说,惟有轻轻的问一声:“......”

    个人觉得,英国女性文学里面,勃朗特姐妹不比简.奥斯丁逊色。

    写得不错,我也是古装本子控,读古装名著有一种特别的亲切感~

    6# 渔歌悠扬。

    好,那你记得喔!~你抓还是紧完成任务吧,加油!~

    注意身体,小心梯滑。

    很不幸的。
    自己也是本子控。
    總是在看到好看的本子時,就忍不住...
    很多時候,買回來又不忍心寫畫,擔心糟蹋了它。 = =

    或許,以後,有可能的話,可以做個本子收藏家。哈哈。