天秤座的心里话【Little words on LIBRA】

What I feel so strongly these days is that ---There are always 2 results out of everything. One is that you did really well but you just can not receive what you should deserve. The other is that you did rather badly but you deserve more that you should.

Why on earth this kind of thing would happen?

I guess there will be no "steelyard" even if there are so many "libras" around me.:P

The possibilities of unfairness are much greater than those of fairness. As you can see the steelyard itself, you work all the way out, so had to make it balanced yet a slight of weight can easily spoil the peace.

Therefore, yes, there should be unfairness in this world because it’s created to be like that.

最近感受很深的，就是我们做的每件事基本上有两种结果：一是你做得好，但你得不到你应得的。另一个是你做得不太理想，却意外的得到更多。

不公平发生的机率其实要远大于公平。正如你看到秤子本身，当你很努力地想让它平衡，但只要一点点的重量便足以打破宁静了。

所以，我们不必要奢望公平，因为自然的法则已经告诉我们，公平本来就不是自然所创造出来的产物。

By Merry
(1st in English, later translated into Chinese(My Chinese is not that good and sorry about that))

秤子愛搖擺

要天秤平衡不是很简单吗
把砝码物品都拿掉，等等就平衡了

称看的是砝码，一边砝码少一点，就不平衡了，唯有加重，让优势倒向自己想要的一方。。。。。。。。。。。。

知性的文字，读后很安静。

我是天秤哈哈~
LZ害我细细地吧英文看完了 = =！
结果下面有译文
不带这样的

    但如果这样做的话，秤子的价值就体现不了了。
正如人生如果只被扼杀于胎腹中，因为您觉得什么都不干那么就不会出现所谓的不公平，那么人生的价值在哪里呢？

    所以做人也是个不断增加或减少砝码的过程

    Hmm，天秤为何而创造呢？
不是因为它需要衡量物体的轻重吗？如果用于观赏，那是雕塑或是油画里面出现天秤这个物体，而不是天秤本身的属性，我希望这样常识性的问题您能明白。