求手动翻译

- yuiop LV.连长
- 2015/4/19 22:58:55
指示剂溴甲酚绿溶液在其变色范围内的系列的pH内能通过其酸式(HBCG)和碱式(BCG-)的浓度来计算其酸碱解离平衡常数pKa。通过紫外可见吸收光谱能得到对其对应的一系列紫外可见光谱图。采用高斯多峰分峰拟合法处理数据,效果更好,处理结果比传统的方法更可靠。紫外可见吸收光谱结合高斯多峰分峰拟合法研究溴甲酚绿在不同温度(26~45℃)、不同表面活性剂(吐温-80、CTAB)以及不同表面活性剂浓度的影响下在指示剂的变色范围的pH内的酸碱解离平衡常数pKa。分析结果表明,BCG在其变色范围内的pKa随温度升高而呈减少的趋势。表面活性剂对溴甲酚绿的pKa有较大影响,吐温-80这种非离子表面活性剂的聚胶束行为使得溴甲酚绿的变色范围向碱性移动,而且pKa增大;而CTAB这种阳离子表面活性剂的聚胶束行为使得溴甲酚绿的变温范围向酸性移动,而且pKa减少。
相信大家都看出来了~~这是一个论文的摘要。之前上网用网上翻译,结果被老师发现了,要求用手动翻译。可怜我这连四级都还没过的孩子,要我翻译这段文件还不是要我去死么~~~求各位大神帮忙帮忙,不要求很高的水平,只要能出来了,谢谢!!!!
相信大家都看出来了~~这是一个论文的摘要。之前上网用网上翻译,结果被老师发现了,要求用手动翻译。可怜我这连四级都还没过的孩子,要我翻译这段文件还不是要我去死么~~~求各位大神帮忙帮忙,不要求很高的水平,只要能出来了,谢谢!!!!

- 朱敬峰
- 2015/4/20 6:13:51
楼主,你这些的是中文么?每句话看起来都费劲啊,我怎么看像是加密之后的乱码呀~~

- 我是一个小丁
- 2015/4/20 17:53:35
这个~~论文摘要是这样的了~~~

- 幽琳琳
- 2015/4/21 6:23:04
本身就可以读懂吧~

- 婆娑叶
- 2015/4/22 2:20:16
这种翻译需要翻阅大量文献,必须是有偿的嘛

- 吴华秀
- 2015/4/22 21:51:16
如果当年高分那么几分我也去学化学啦