我与日语

- 河南蓝色天空 LV.连长
- 2014/3/31 22:01:52
其实很久之前就想也该发这个帖的啦,无奈太懒了,也觉得有点不好意思,当初还信誓旦旦的。
之前就发过一个帖,算是前奏,然而终究现实是残酷的,我还是没能过,180满分/100的合格线,我只考了94分。
明天就是新一轮的报名时间了,也趁此时间来发个帖,论坛太冷清了。
说到日语也该追溯到两年前了:
大一下学期,个人还是很不习惯大学的生活。于是想着做点什么了消遣一下,那时的我还是比较热爱动画的,也还比较喜欢那里面出色的配音,于是也就选了日语。怎么说呢,抱着这种态度,勉勉强强地学会了50音,然后胡乱加了一大堆所谓的“日语群”。在里面聊得天花乱坠的,说白了就是大家都在瞎扯。
什么哪个教材好啦,什么哪个培训班好啦,什么怎么学啦…… 反正大家都是这样,就这样持续了一个月左右的时间。我当然还是停留在那50音的阶段,而且就是那50音我也没有掌握得很好。
我觉得这样下去太无聊了,这哪里是消遣,这是被消遣吧... 于是终于下定决心买下书真真正正地学,当然前面扯的也不是完全没用。也是因为有了前面的,我才选择了我觉得适合我自己的教材,与大部分人不同,我选的是《大家的日语》。据说是注重口语的教材,我当时想的当然不是因为这个,我是觉得那新标日什么的说的东西太复杂,一大堆语法什么的麻烦死,对于我这么懒的人怎么能有毅力坚持下去,看到都觉得烦。就这样买下了书,并且用配套的辅导书开始慢慢地学起来。当然也是学得很慢很慢的,不过凭着辅导书总算慢慢地学到点东西了,当然某些太细节的东西我都是嫌太麻烦而忽略掉了。但总体来说还是学得有点乱七八糟吧,直到我加了其中某一个群,之后我也就慢慢退出了其他群了。因为在这个群里我能确切地学到东西,我能在不懂的时候随时发问,而且大家也很热心地帮忙解答,毕竟当时来说我水平是最差最差的吧... 这个群其实是因为某些原因其中一个群的管理员跟群主闹矛盾了,退群了那个管理员重新建的一个群。那管理员的为人我还算知道,说起话来很有“男子气概”,也是个热心肠的好人。当时不知道为什么那么臭屁,刚进去就被设置成管理员了,囧... 明明差不多就是最差的。不过这之后才算是真正的出发点吧,不再是那么无厘头了,开是认认真真地去学,并且算是有了老师,算是有了一条正规的道路。
直到我学完了初级,我开始自我满足了,觉得就学那么多就好了。而且我迷糊了,我不知道要学下去要用什么书(《大家的日语》只有初级的两册)。而且还有那陶醉在那么点小收获里。不过这次我没有再花很多时间考虑了,因为我知道这么点学了跟白学差不多,要学就至少学出点有用的东西,要用得上才是。于是也可是说是背水一战吧,屁颠屁颠地去报了2级,想用半年的时间去争取一下。无奈,也不知道有什么书可以继续学下去,也只知道买了新标日。说实话我学得相当痛苦,学《大家的日语》那可没有什么几段动词什么的,还有一些不知道什么的乱七八糟的名词。相当痛苦,但问了问多少也知道那只不过是说一类动词,二类动词,三类动词罢了。而新标日,其他书大概也是把引申出了很多名称,我很厌烦,语法只不过是帮助外国人更好地理解一门语言,但是搞成那样我只能头晕眼花。当然直到现在我当然还是不知道那些“用言”之类的是什么东西,不过用的时候知道怎么用就行了。算是很痛苦地把中级的书看完了,但是实话说从里面学到多少东西我自己不敢说,我完全没感觉我进步了多少... 后来陆续重新买了那本黄色的小语法本,还有其他的一些书。那小语法本倒是我喜欢的类型,不啰嗦,而且每一条都清晰明了,不需要什么太多的中文解释,就例句然后翻译一下也就差不多了。不过词汇还是让我相当痛苦,《大家的日语》主要也就学了一些基础,里面的词汇是很少很少的。但离考试的时间也不多了,差不多也就做了一下真题然后就“勇敢”地去考那之前报了的2级。最后算是运气不错,总算是勉强过了... 但自己知道自己有多少斤两,水平确实还是差得很远的。那是09年12月,我考的那次也就是最后的旧式考试。听说那1级的听力还有勇者斗恶龙,还有超时空要塞- - 算是恶搞了一番,不过不关我事...
10年考试开始改革了,7月份的考试我是没有胆量去尝试了,当然一方面是因为新题型,更重要的是我没信心从那狗屎的所谓2级水平上升到1级水平去。这之后玩过一些原版游戏,看过原版漫画,虽然都是不太懂的... 但起码能激起一些兴趣吧。话说我也知道学得最厉害的是那些超级喜欢动漫的,或者超级喜欢游戏的,或者超级喜欢BL小说什么的,之类的那些人。因为他们够狂热,让人生畏般地。。。 你是不能说他们不务正业的,毕竟人家的水平不是假的。不过玩游戏,看动漫什么能接触“真正”的日语那是很不错的,毕竟书上的东西太有限,有些还太教材式。书上不可能就一个“我”就分成N种,大多也就一个わたし、而实际上单单是我就有:热血的人毕用的“俺” 正太用的“僕” 小女生用的“あたし” 老人用的“わし”等等。只能说他们就是麻烦的种族... 非得弄得那么细,但也正是如此,有些东西就会显得更有味道吧。10年7月的考试比想象中简单,因为报考的人不多,而且也是按标准分来衡量的,自然显得相对没那么难。只能说谁有胆量先吃螃蟹吧。10年12月我再次来到广外,这次场地倒是熟悉了,可是最终还是能力不足啊...
不过继续努力吧,到现在已经没什么可以再犹豫的了。明天报上,7月再来...
另米人来抢沙发了~
之前就发过一个帖,算是前奏,然而终究现实是残酷的,我还是没能过,180满分/100的合格线,我只考了94分。
明天就是新一轮的报名时间了,也趁此时间来发个帖,论坛太冷清了。
说到日语也该追溯到两年前了:
大一下学期,个人还是很不习惯大学的生活。于是想着做点什么了消遣一下,那时的我还是比较热爱动画的,也还比较喜欢那里面出色的配音,于是也就选了日语。怎么说呢,抱着这种态度,勉勉强强地学会了50音,然后胡乱加了一大堆所谓的“日语群”。在里面聊得天花乱坠的,说白了就是大家都在瞎扯。
什么哪个教材好啦,什么哪个培训班好啦,什么怎么学啦…… 反正大家都是这样,就这样持续了一个月左右的时间。我当然还是停留在那50音的阶段,而且就是那50音我也没有掌握得很好。
我觉得这样下去太无聊了,这哪里是消遣,这是被消遣吧... 于是终于下定决心买下书真真正正地学,当然前面扯的也不是完全没用。也是因为有了前面的,我才选择了我觉得适合我自己的教材,与大部分人不同,我选的是《大家的日语》。据说是注重口语的教材,我当时想的当然不是因为这个,我是觉得那新标日什么的说的东西太复杂,一大堆语法什么的麻烦死,对于我这么懒的人怎么能有毅力坚持下去,看到都觉得烦。就这样买下了书,并且用配套的辅导书开始慢慢地学起来。当然也是学得很慢很慢的,不过凭着辅导书总算慢慢地学到点东西了,当然某些太细节的东西我都是嫌太麻烦而忽略掉了。但总体来说还是学得有点乱七八糟吧,直到我加了其中某一个群,之后我也就慢慢退出了其他群了。因为在这个群里我能确切地学到东西,我能在不懂的时候随时发问,而且大家也很热心地帮忙解答,毕竟当时来说我水平是最差最差的吧... 这个群其实是因为某些原因其中一个群的管理员跟群主闹矛盾了,退群了那个管理员重新建的一个群。那管理员的为人我还算知道,说起话来很有“男子气概”,也是个热心肠的好人。当时不知道为什么那么臭屁,刚进去就被设置成管理员了,囧... 明明差不多就是最差的。不过这之后才算是真正的出发点吧,不再是那么无厘头了,开是认认真真地去学,并且算是有了老师,算是有了一条正规的道路。
直到我学完了初级,我开始自我满足了,觉得就学那么多就好了。而且我迷糊了,我不知道要学下去要用什么书(《大家的日语》只有初级的两册)。而且还有那陶醉在那么点小收获里。不过这次我没有再花很多时间考虑了,因为我知道这么点学了跟白学差不多,要学就至少学出点有用的东西,要用得上才是。于是也可是说是背水一战吧,屁颠屁颠地去报了2级,想用半年的时间去争取一下。无奈,也不知道有什么书可以继续学下去,也只知道买了新标日。说实话我学得相当痛苦,学《大家的日语》那可没有什么几段动词什么的,还有一些不知道什么的乱七八糟的名词。相当痛苦,但问了问多少也知道那只不过是说一类动词,二类动词,三类动词罢了。而新标日,其他书大概也是把引申出了很多名称,我很厌烦,语法只不过是帮助外国人更好地理解一门语言,但是搞成那样我只能头晕眼花。当然直到现在我当然还是不知道那些“用言”之类的是什么东西,不过用的时候知道怎么用就行了。算是很痛苦地把中级的书看完了,但是实话说从里面学到多少东西我自己不敢说,我完全没感觉我进步了多少... 后来陆续重新买了那本黄色的小语法本,还有其他的一些书。那小语法本倒是我喜欢的类型,不啰嗦,而且每一条都清晰明了,不需要什么太多的中文解释,就例句然后翻译一下也就差不多了。不过词汇还是让我相当痛苦,《大家的日语》主要也就学了一些基础,里面的词汇是很少很少的。但离考试的时间也不多了,差不多也就做了一下真题然后就“勇敢”地去考那之前报了的2级。最后算是运气不错,总算是勉强过了... 但自己知道自己有多少斤两,水平确实还是差得很远的。那是09年12月,我考的那次也就是最后的旧式考试。听说那1级的听力还有勇者斗恶龙,还有超时空要塞- - 算是恶搞了一番,不过不关我事...
10年考试开始改革了,7月份的考试我是没有胆量去尝试了,当然一方面是因为新题型,更重要的是我没信心从那狗屎的所谓2级水平上升到1级水平去。这之后玩过一些原版游戏,看过原版漫画,虽然都是不太懂的... 但起码能激起一些兴趣吧。话说我也知道学得最厉害的是那些超级喜欢动漫的,或者超级喜欢游戏的,或者超级喜欢BL小说什么的,之类的那些人。因为他们够狂热,让人生畏般地。。。 你是不能说他们不务正业的,毕竟人家的水平不是假的。不过玩游戏,看动漫什么能接触“真正”的日语那是很不错的,毕竟书上的东西太有限,有些还太教材式。书上不可能就一个“我”就分成N种,大多也就一个わたし、而实际上单单是我就有:热血的人毕用的“俺” 正太用的“僕” 小女生用的“あたし” 老人用的“わし”等等。只能说他们就是麻烦的种族... 非得弄得那么细,但也正是如此,有些东西就会显得更有味道吧。10年7月的考试比想象中简单,因为报考的人不多,而且也是按标准分来衡量的,自然显得相对没那么难。只能说谁有胆量先吃螃蟹吧。10年12月我再次来到广外,这次场地倒是熟悉了,可是最终还是能力不足啊...
不过继续努力吧,到现在已经没什么可以再犹豫的了。明天报上,7月再来...
另米人来抢沙发了~

- cozig
- 2014/3/31 23:17:00
表示好长啊啊啊 啊...

- wang039
- 2014/4/1 18:03:56
加油吧,哈哈哈

- sunqzx
- 2014/4/2 9:02:40
其实我是来撑小明的

- 天马行空
- 2014/4/3 0:51:07
马鹿宏,我都想入去这个群啊。。。。。

- tina360
- 2014/4/3 14:51:22
完全看完,厉害吧,哈哈哈~~~
我爱看动漫,现在时间有点紧张呀,课程比较多,还在练琴,不过对于日语还是挺有兴趣的~~学日语也许要花很多时间呀
我爱看动漫,现在时间有点紧张呀,课程比较多,还在练琴,不过对于日语还是挺有兴趣的~~学日语也许要花很多时间呀

- hqxy
- 2014/4/4 2:57:17
好帖啊,版主快出来推荐吧……

- shanya
- 2014/4/4 19:59:03
加油……五十音图始终没背下来的人路过……

- VSA95
- 2014/4/5 11:06:30
現在學不好。。。會音,可是對不上號。而且。看字不會音,看音不會字。。。糾結。。。。求解決啊 阿扎西