Company Name: Australian Chamber of  Commerce-South China
 　
 　
Position：Intern
 　
 　
Job Description :
 　
? 　Interact  with members and visitors
 　
? 　Plan,  organize, and execute monthly events for members and business community
 　
? 　Survey  current and potential members
 　
? 　Create  and maintain membership and other internal databases
 　
? 　Answer  the phone, other inquiries and re-direct inquiries appropriately
 　
? 　Handle  office operation fee and finish monthly reports of disbursements
 　
? 　Manage  office equipment maintenance
 　
? 　Organize  Chamber’s monthly committee meeting, report to the board of directors and  take minutes
 　
? 　Liaise  with Australian Consulate General Guangzhou and local government departments  on behalf of the Chamber
 
 　
Requirements:
 　
? 　Currently  in penultimate or ultimate year of study at university
 　
? 　Work  at least three (3) days a week during the course of your internship, with a  preference to candidates that can maintain four (4) or five (5) days
 　
? 　Fluent  in both written and spoken English, spoken Mandarin and Cantonese preferred
 　
? 　Proficient  in use of Microsoft office preferred
 　
? 　Work  responsibly and independently without supervision, and good time  management and a commitment to learn
 　
? 　Have  strong attention to detail and be able to work under pressure and  independently
 
 　
Benefits:
 　
? 　Improve  your business English skills through interacting with our foreign employees,  board members and members in an international working environment
 　
? 　Acquire  practical abilities in event planning, executing, marketing and communicating  etc.
 　
?  Broaden your social network by liaising with a wide  range of foreign companies and improve your understanding of a range of  cooperating sectors between Australia and China
 　
? 　Have  the potential to work in one of our corporate members upon the completion of  your internship
 　
? 　Internshipcertificate  and subsidy (Commission provided based on performance achieved for events and  membership)
 　
? 　Training  for Microsoft Office, especially Word, Excel and Power Point
 　
 　
How to apply:
 　
 　
Please  email your CV and photo to: recruit@austcham-southchina.org if you are interested.
 




 　
组织名称：中国澳大利亚商会—华南
 
 
 　
职位：实习生
 
 　
职位描述：
 　
?  与商会会员和访客互动交流
 　
?  为会员策划、组织和执行月度活动
 　
?  调查当前和潜在会员
 　
?  建立和维护会员资料等内部数据
 　
?  接听电话，解答相关咨询
 　
?  负责办公室基础设备维护
 　
?  协助组织商会的月度会议，做好会议记录以及向董事会汇报商会情况
 　
?  代表商会和广州澳大利亚领事馆以及当地政府部门沟通
 
 　
任职要求:
 　
?  大三或大四学生
 　
?  每周至少工作3天，4天-5天者优先
 　
?  至少工作三个月以上
 　
?  流利的英语口语和写作能力，懂粤语者优先
 　
?  熟练运用MS办公软件
 　
?  工作态度认真负责，积极细心，有一定的抗压能力，能独立完成工作，有良好的时间管理
 
 　
实习收获：
 　
?  中国澳大利亚商会-华南提供国际化的工作环境，让你有机会与外国同事和董事沟通，提高你的商务英语技能
 　
?  通过各种活动提高你的策划、执行、推广以及沟通能力
 　
?  提供Word、Excel、PPT等办公室软件培训
 　
?  中国澳大利亚商会-华南的会员由众多跨国公司组成，你可以从中拓展你的人脉和增加对中澳商贸的理解
 　
?  实习结束后，应届毕业生有机会被商会的会员单位聘用
 　
?  商会实习证明（表现优异者可获得商会推荐信）
 　
?  实习补贴+绩效奖金
 
 　
申请流程：
 
如果你对加入我们中国澳大利亚商会—华南有兴趣，请把中英文简历投至recruit@austcham-southchina.org